ТОКИО (Рейтер) -Цены на нефть продолжили рост во вторник на фоне опасений по поводу способности Китая удовлетворить потребности в отоплении в условиях низкой температуры и нехватки угля и электроэнергии.
Фьючерсы на нефть марки Brent к 15:39 МСК выросли на 0,49% до $84,74 за баррель, марки WTI — на 0,57% до $82,91 за баррель.
«На бычьем рынке обычно лидирует Brent, но на этот раз внутреннее производство (США) обеспечивает дополнительную поддержку для WTI», — сказал Тамас Варга, нефтяной аналитик лондонской брокерской компании PVM Oil Associates.
Нефть марки Brent подешевела в понедельник после того, как данные показали замедление экономического роста в Китае, однако из-за приближения зимы в северном полушарии и снижения температуры цены на нефть, уголь и газ, вероятно, останутся повышенными, считают трейдеры и аналитики.
В Китае уже началась холодная погода, и, по прогнозам, температура в северных районах упадет почти до нуля, согласно AccuWeather.com.
«Перебои в энергоснабжении означают, что проблемы с поставками остаются распространенными, а цены на сырьевые товары по-прежнему получают поддержку», — сказал трейдер в Сингапуре.
Однако проблемы с энергоснабжением также влияют на экономический рост Китая, который замедлился до годового минимума, согласно официальным данным в понедельник.
Подорожание нефти ограничено ожиданиями увеличения добычи нефти в США. Согласно официальному отчету, добыча в крупнейшей сланцевой формации в США, как ожидается, вырастет в следующем месяце.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Аарон Шелдрик. Перевел Калеб Дэвис. Редактор Анна Козлова)