Андрей Маховский
МИНСК (Рейтер) — Белорусская оппозиция не признала официальные результаты президентских выборов, отдавшие победу Александру Лукашенко, и призвала власти подумать о мирной передаче власти.
По данным Центризбиркома Белоруссии, правящий страной четверть века Лукашенко получил 80% голосов на проходивших 9 августа выборах, в то время как его основной соперник Светлана Тихановская — 9,9%.
«Власть нас не слышит. Она полностью оторвалась от народа. Мы за мирные перемены, власть должна подумать о мирных способах передачи власти», — сказала Тихановская в понедельник.
Бывший учитель английского языка, 37-летняя Тихановская, зарегистрировалась кандидатом в президенты после ареста ее мужа, блогера Сергея Тихановского. Она взлетела к вершинам популярности на волне протестов, когда власти отказали в регистрации наиболее сильным оппонентам Лукашенко.
«Мы, конечно, не признаем (официальные результаты выборов)», — сказала Тихановская.
Иностранные наблюдатели не признали свободными и честными ни одни выборы в Белоруссии с 1995 года.
За событиями в Белоруссии пристально следит Россия, экспортирующая в Европу нефть через ее территорию и считающая свою западную соседку буферной зоной между собой и НАТО. В свою очередь, Запад пытается увести Белоруссию с орбиты Москвы.
В понедельник днем улицы Минска и других белорусских городов были спокойны после ночных протестов, в ходе которых милиция применила силу для разгона тысяч демонстрантов, которые сочли выборы фарсом.
Тихановская сказала журналистам, что считает себя победительницей выборов. По ее словам, подсчет голосов был фальсифицирован.
Предвыборные митинги Тихановской собирали десятки тысяч людей, став самыми масштабными в Белоруссии со времен крушения Советского Союза в 1991 году.
Оппозиция хочет пересчета голосов на тех участках, где зафиксировала проблемы, говорят помощники Тихановской, добавляя, что протесты продолжатся.
«Мы готовы на долговременный протест и реакцию общества на то, что происходит», — сказала представитель штаба Тихановской Мария Колесникова.
«Мы будем пытаться вести диалог с властями», — сказала Тихановская.
«МАЙДАНА НЕ БУДЕТ»
Лукашенко, бывший председатель колхоза, правящий Белоруссией с 1994 года, пока не ответил на это предложение. Некогда названный Вашингтоном «последним диктатором Европы», он столкнулся с наиболее серьезным вызовом за годы у власти из-за недовольства населения реакцией на эпидемию коронавируса, ухудшением состояния экономики и нарушениями прав человека.
Однако Лукашенко дал понять, что не уйдет.
«Ответ будет адекватный. Страну разорвать мы не позволим», — процитировало госагентство БелТА слова 65-летнего Лукашенко.
Он повторил, что за протестами стоят внешние силы и назвал протестующих «овцами», которые «не понимают, что делают, и ими начинают уже управлять».
«То есть нам пытаются эту заварушку подкинуть. Я предупреждал: майдана не будет, как бы кому-то этого ни хотелось. Поэтому надо утихомириться, успокоиться», — сказал Лукашенко.
Глава дипломатического ведомства Европейского союза и еврокомиссар по вопросам расширения ЕС сказали, что выборы в Белоруссии были омрачены «непропорциональным и неприемлемым государственным насилием в отношении мирных протестующих».
«Мы осуждаем насилие и призываем к немедленному освобождению всех задержанных в течение прошлой ночи, — говорится в совместном заявлении Жозепа Боррелля и Оливера Вархели. — Белорусские власти должны обеспечить соблюдение основополагающего права на мирные собрания».
Представитель МИД Германии сказал в понедельник, что существуют многочисленные указания на фальсификации на президентских выборах в Белоруссии. Польша призвала ЕС принять меры для предотвращения применения силы белорусскими властями.
МВД Белоруссии сообщило, что правоохранительные органы задержали около 3.000 человек в ходе массовых акций протеста, состоявшихся в ночь на понедельник.
Правозащитники говорят, что на митингах в ходе предвыборной кампании были задержаны более 1.300 человек, включая независимых наблюдателей и членов избирательного штаба Тихановской.
Президент КНР Си Цзиньпин поздравил Лукашенко с победой, как и президент РФ Владимир Путин, выразивший надежду, что белорусский лидер углубит связи с Россией.
(Текст Маттиаса Уильямса/Эндрю Осборна. Перевел Дмитрий Антонов. Редактор Антон Зверев)
