КЛАЙД, штат Огайо/ОТТАВА (Рейтер) — Президент США Дональд Трамп в четверг принял решение восстановить тарифы в размере 10% на некоторую канадскую алюминиевую продукцию, чтобы защитить американскую промышленность от «резкого роста» импорта, что возмутило Оттаву и некоторые американские бизнес-группы.
Канада обещает контрмеры на фоне роста напряженности между близкими союзниками всего через несколько недель после вступления в силу новой континентальной торговой сделки между США, Мексикой и Канадой.
Трамп сообщил, что подписал приказ о повторном введении пошлин, во время выступления на заводе Whirlpool Corp (NYSE:WHR) в Огайо. Этот шаг «абсолютно необходим для защиты нашей алюминиевой промышленности», сказал он.
Офис торгового представителя США сообщил, что тарифы в размере 10% распространятся на необработанный нелегированный алюминий.
«Несколько месяцев назад моя администрация согласилась отменить эти тарифы в обмен на обещание канадского правительства, что его алюминиевая промышленность не будет наводнять нашу страну экспортом и убивать все наши рабочие места в алюминиевом (секторе), что они и сделали», — сказал Трамп.
«Канадские производители алюминия нарушили свое обещание».
Вице-премьер Канады Христя Фриланд сказала, что тарифы нанесут ущерб рабочим и региональным экономикам, уже пострадавшим от пандемии коронавируса, и пообещала, что Оттава ответит так же, как и в 2018 году, когда Трамп впервые ввел ограничительные меры в отношении канадской стали и алюминия.
«В ответ на американские тарифы Канада намерена быстро ввести контрмеры доллар за доллар», — говорится в заявлении Фриланд.
Фриланд объявит об официальном ответе на пошлины в 18:00 МСК в пятницу, сообщила ее канцелярия.
(Джефф Мэйсон, Андреа Шалал, Дэвид Лоудер, Джули Гордон, Дэвид Люнггрен и Эрни Шайдер; Перевел Калеб Дэвис. Редактор Марина Боброва)