ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) — Второй квартал будет трудным для ЕС, число заболевших коронавирусом растет, и правительства стран блока вновь вводят ограничительные меры, но Европейский центральный банк сделает все возможное, чтобы сохранить стоимость заимствований на сверхнизком уровне, сказал во вторник главный экономист ЕЦБ Филип Лейн.
Опасаясь, что рост стоимости заимствований сорвет восстановление экономики, ЕЦБ в начале этого месяца пообещал увеличить объем покупок облигаций, чтобы сохранить доходность на низком уровне. Данные, опубликованные в понедельник, показали, что объем покупок ЕЦБ в основном государственных облигаций уже вырос наполовину за неделю с момента принятия этого решения.
«Этот квартал будет долгим», — сказал Лейн в интервью CNBC, указывая на высокое и продолжающее расти число случаев COVID-19. «Это соревнование между прогрессом, вакцинацией, другими медицинскими достижениями и краткосрочной задачей — попытаться взять этот вирус под контроль».
Вакцинация пока идет удручающе медленными темпами в 19 странах еврозоны, и в настоящее время правительства стран блока продлевают, а в некоторых случаях ужесточают, локдауны до середины апреля, что сигнализирует о дальнейшей задержке восстановления экономики.
(Балаж Кораньи. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Анна Козлова)