(Рейтер) — Основные индексы Уолл-стрит торгуются разнонаправленно в пятницу, при этом опасения относительно потенциального ускорения инфляции удерживали доходность американских облигаций около годового максимума, а бумаги техкомпаний восстанавливали часть потерь.
Доходность 10-летних казначейских облигаций США снизилась до 1,478% после скачка до 1,614% ночью, что привело к падению фондовых рынков.
«Если ставки будут продолжать двигаться так быстро, рынкам это не понравится», — сказал Эрик Дитон из The Wealth Alliance.
«Я не вижу причин для паники. Это просто нормальное запоздалое отступление».
К 18:51 МСК индекс Dow Jones снизился на 0,88% до 31.126,34 пункта, индекс S&P 500 опустился на 0,11% до 3.824,97 пункта, а Nasdaq вырос на 0,49% до 13.183,94 пункта.
Личные расходы населения США в январе увеличились на 2,4% в месячном исчислении, тогда как доходы — на 10%, сообщило министерство торговли.
(Девик Джейн и Медха Сингх в Бангалоре. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Максим Родионов)